©hahahaha
Powered by LOFTER

轶事杂记 第一季

做点笔记。

此剧一个特殊之处是其每集50分钟的时长,超出当时常规情景剧一集30分钟不少,主要因为编剧二人组Jimmy Perry和David Croft想在这部里做出更复杂的剧情。

上映后的反响低于BBC的期望,时论褒贬不一。此剧再也没有在BBC重播。剧粉们为此非常不平,大家讨论一番后认为大概是这50分钟的剧长让BBC排节目有些为难,加上90年代后BBC政治风向转了?!于是雪藏。

人民群众纷纷表示BBC真是瞎了狗眼,然后一溜风不分弯直的排队向Miss Cissy深情表白。难以想象,许多腐国人民竟然都说自己当年只是朦胧感到Miss Cissy的无边魅力,却没敢肯定茜茜小姐是姬佬?!然后长大后买了DVD一看才明白自己当年心中那些小悸动是从何而来。然后Miss Cissy是英国情景剧里第一个常规的姬佬角色。

呵呵,我能说什么呢?我不由得想起在神秘的东方,1993年徐克的《东方不败之风云再起》里,青霞和祖贤在舌吻。1990年,郑伊健在《天若有情》里和吴岱容搞兄弟骨科生死虐恋。这些朴实中国人民都没搞错过啊!这电视里说那么明,你们竟然get不到?你们都给我去喝干泰晤士河的水,今生不配做腐国人。

在顿时觉得胸前的红领巾更鲜艳了之后。我去翻了翻当时的评论。批评一方认为编剧在力求写实和反应时代的同时,在笑料上有所欠缺。剧集的幽默感是由次要人物提供的。比起编剧之前的作品,本剧主角不够可爱。Alf太阴险,James势力眼。支持一方认为此剧写的非常连贯,超出一般情景剧的层次,主创是有心想做Heritage Film的。我嘛,我是完全站在支持一方的。但是在没看过主创其他作品前,对反对声音持保留态度。

本剧是实打实有观众的情景剧。编剧二人十分认真,收集材料从自身做起,一个上数两代爷爷当过Butler,一个亲娘就是二十年代的艺人,于是在还原时代感上帮了大忙。

Ep0试映集拍摄于1988,在BBC伦敦电视剧中心。但是有人认为场景太寒酸,于是剧组换了拍摄地。也不知道是不是这个原因Pilot播在1988年,而第一季是1990年才开始播放。

有趣的片头曲我原以为是Teddy唱的,声音实在是像。结果不是,是一位叫Bob Monkhouse的喜剧演员唱的。歌词Jimmy Perry有参与创作。

Ep0

故事开始是1918, 法国,一战。剧组的外景大都在Norfolk。开头一段短短的战场戏布景是有细节的,Alf和James躲避炮火的残墙旁还有一个炸了一半的圣母像。

Alf和James军阶为private,一人身上挂一支步枪,对面德国人的火力听起来是机关枪,大概是马克沁。一战的血腥在于措不及防,人们根本就还没做好现代化机械战争的准备就遇上了马克沁,芥子毒气和坦克。到了后期军人的厌战情绪十分浓重,很多人都接近崩溃。旧式战争带来的个人英雄主义荣誉感在现代战争将人命扁平化为数字的现实面前土崩瓦解。Alf坦承自己是个coward,这并不让人讨厌。

Alf把德国兵叫Jerry,护士叫他们俩Tommy。前者说是因为德军头盔状似夜壶——Jerrycan而得名,后者全称是Tommy Atkins,用来代指英国普通士兵。来源说法很多,有说是来自威灵顿公爵在弗兰德斯战场上遇到的一位英勇士兵,有说是这是印在征兵表名字栏做范本的假名而已。

说实话,我第一次看到Alf拿Teddy的手表和戒指时非常震惊。这太让人不适了。和Alf后来在主人家揩油偷吃偷喝的行为不同,后者还可用阶级剥削来做挡箭牌,这就有点突破人性底线的恶劣了。这在古典小说里就是《悲惨世界》里的德纳迪两口子做的事,典型的反派啊。演Alf的Paul Shane真是要小心,Alf的设定矛盾重重,一方面道德底线极低,贪财狡猾,诡计频频,欺上瞒下,好色贪杯,一方面又同情弱小,颇具义气,爱妻爱女,有萌芽的共产主义思想。真是要把得牢啊。不过编剧应该是有意如此,对观众而言看完这里大家应该呼啦都站到了James那边。然后编剧就一旁奸笑,让你们站队太早。

二人去医院看望Teddy。Teddy职位为Captain。他夸他们behave like absolute bricks。Alf心虚,以为Teddy骂他们是pricks。护士说亚眠战役开打了,此时八月无疑。十一月德军就要投降了。

然后一晃眼就是1927,James在Meldrum家做了九年footman。选这个时间点绝对是推敲过。Valentino死在前一年。1926总罢工刚刚结束。林白此年就会飞越大西洋。1928年英国妇女赢得全面选举权。而到1929年10月29号,黑天鹅就来了,大萧条。这是二十年代的尾声,鲜花烹油,高楼万丈,手可摘星。拿来做一部嬉笑怒骂的情景剧的背景最好。再荒缪再啼笑皆非还是能轻松面对。

接下来一场早餐戏,Meldrum一家集体亮相。Poppy穿着印满poppy的连衣裙走进来。她的一番话信息量很大。

Jessie Matthews,C.B.Cochran 以及后面某集会出场的Noel Coward,都是2,30年代英国当红的大腕。 The Kit-cat club就有点让人迷糊,查了之后发现这是个在18世纪兴起的俱乐部,才子佳人聚集地,但是到1927年早关闭了。那么Poppy说的这个应该是另一个才对,我也确实翻到一个YouTube上1926年kit-cat club的链接,不过文字记述就找不到了。然后她又提到了Hutch,这应该指的是Leslie Hutchinson,2,30年代英国黑人歌坛天王,迷弟有爱德华八世,迷妹有爱德华八世的表嫂蒙巴顿伯爵夫人。

不过以上这拉拉杂杂一大坨都不重要。就如同曹大大写秦可卿卧房里有什么飞燕立过舞的铜镜,伤过太真乳的木瓜一样,看似骈四俪六,却不是文眼。这段早餐对话中对二十年代风情白描的基点在于Miss Cissy: 金发背头,雪肤红唇,单片眼镜,条纹西装,撞色搭配,傲娇自如,坦荡荡的讨论心上人,又仿似回味私密心事般的低头抿嘴一笑,鹤立于古板老爹,没地位的叔叔,古董外婆,毛糙妹妹之间。观众看到这里,多巴胺大概会飙升一下,哈哈,暂时不想拿遥控器换台。

Ivy的艺名是Pocahontas,传奇印第安女子,被俘后改宗受洗嫁给白人,最后死在英国。迪斯尼把她的故事改成了《风中奇缘》。Ivy跟老爹说自己不干了,Alf沉痛的说想不到我的女儿竟然是个coward。呵呵,Alf你不是在战场上嘴硬自己是个coward来着么?!——其实这两父女都很刚直。Ivy虽然迷糊但是一点儿也不怯懦。一看经理要赶他们走人,马上愿意用斧子来段杂耍。

饰演20来岁少女Ivy的Su Pollard当时已经年届40,只比演她爹的Paul Shane小九岁,比演暗恋她的Henry的Perry Benson大12岁。Henry在戏里是未成年的小男孩,而Perry Benson那时候已经快30了,只比演Cissy的Catherine Rabett小一岁。各位少年少女都是绿漆刷了一层又一层,但是俱都清新活泼惟妙惟肖,让人佩服演员的功底。

编剧在试播之后是做过情节调整的。比如试播集暗示的Cissy和Teddy的Ivy争夺战就从未出现。这一点改动挺好,要不楼上这一家也太没救了。Ep0里Henry还说自己的父亲说过blahblahblah,后来就被改成了孤儿出身。说来也巧,我看《主仆轶事》的时候也在重温《黑爵士》,于是在黑爵士第一季某集又看到了我们可爱的Henry,也是演一个穷孩子,还也是那么无辜又犀利。

TBC(照这个速度啥时候写的完啊!)…

评论(4)
热度(4)