©hahahaha
Powered by LOFTER

摩斯探长前传301----Ride

一看301就看到《了不起的盖茨比》:穷小子走黑道发达后想赢回旧情人于是在对方家湖对面买了个大宅夜夜笙歌开party想引人注意,然后无辜惹来杀身之祸。

致敬梗简直是遍地走:Kathy,Bixby,Kay老公的情妇是个售票员算是与车有关,Elva的网球员身份,还有就是Kay和Morse第一次见面:Morse推开门,只见纯白的窗纱飘飘,沐浴在日光里珍珠一样的两个姑娘。完全复刻Nick和Daisy的初见。只不过这房间还是局促了点,不够富贵。

Morse这里消极避世,这股子沉郁劲头和盖茨比的调调是合的。不过相比前两季的隔阂不解,警局众同事总算对Morse展开温暖的怀抱了。这次的主案件落实到最后是情杀,另外两起附带案件还是牵扯到社会的黑暗面。这庞大黑暗势力始终暗暗潜伏在Morse身旁,在第二季将他彻底吞没后,现在是潜伏爪牙暗中窥视。聪慧如他不安犹疑,忍不住向人生导师Thursday吐露了心声。Thursday啊Thursday,真是温暖坚定如同启明星一样的男子。所谓江头未是风波恶,别有人间行路难。Morse这辈子算是要拼将一死酬知己了。

不过说到底最爱的还是本片文绉绉的调调,小模特Kay读《易经》,草包老公Bruce的不屑一顾赢得Morse震惊的一眼。总觉得这一幕是导演编剧在给英国观众做安利加低调炫耀哈哈哈:不要跟Bruce一样哦,这可不是什么简单的算命书,你们去看看吧看看就知道我的品味多么高。然后凄沧歌剧声中传来的枪声也是妙手。字幕组翻译最后一句很用心:There is no real magic in the world, only love. The rest is just smoke and mirrors(剩下的只是镜花水月).

Morse在这里为Bixby感叹之余浇得也是自己的块垒,Bixby和他心中都有一个难以忘怀的姑娘。Morse的她被包裹在金色琥珀般的牛津岁月里。他们都免不了溯洄从之,道阻且长:Beats on, boats against the currents, borne back ceaselessly into the past。

最后,Morse承认自己与牛津旧友们其实也并非同类。感觉他成了个彻底的pagan。Thursday直言他就是个当侦探的命。于是凡事似有因缘,人生际遇难料,如有风霜裹挟,也是初心不改,探长摩斯又重新上任。

回车驾言迈,悠悠涉长道。四顾何茫茫,东风摇百草。

评论
热度(17)